Aus Richtung Jena
Sie kommen aus Richtung Isserstedt, Kleinromstedt. Kurz nach der Ortseinfahrt Apolda nehmen Sie im Kreisverkehr die zweite Ausfahrt (verfolgen also die Hauptstraße geradeaus Richtung Stadtzentrum). Linkerhand befindet sich das Krankenhaus, rechts ein Baumarkt. Am nächsten Kreisverkehr nehmen Sie die erste Ausfahrt. Nach ca. 1 km stoßen sie auf einen weiteren kleinen Kreisverkehr. Dort nehmen Sie die zweite Ausfahrt (verfolgen also die Hauptstraße geradeaus Richtung Stadtzentrum). Nach ca. 500 m gelangen Sie ins Stadtzentrum. Sie verfolgen immer die Hauptstraße. Nach ca. 700 m fahren Sie im nächsten Kreisverkehr an der zweiten Ausfahrt (die erste Ausfahrt ist eine kleine Nebenstraße) rechts auf den Heidenberg. Folgen Sie dieser Straße ca. 30 m, dann biegen Sie an der zweiten Kreuzung rechts ab (Merkmal Litfass-Säule), unmittelbar danach wieder links (S-Kurve). Nun folgen Sie der Hauptstraße, die nach ca. 30 m zur abbiegenden Hauptstraße (nach rechts) wird. Rechts befindet sich ein Parkhaus. Unmittelbar danach finden Sie die Stadthalle Apolda.

Aus Richtung Weimar
Sie kommen von der B 87 aus Richtung Weimar/Umpferstedt. In Oberroßla biegen Sie rechts ab in Richtung Stadtzentrum. Folgen Sie der Hauptstraße bis diese nach ca. 2 km endet. Biegen Sie links ab auf den Heidenberg und folgen Sie wieder der Hauptstraße. Nach dem Kreisverkehr den sie geradeaus durchqueren biegen Sie die zweite Straße, rechts ab (Merkmal Litfass-Säule), unmittelbar danach wieder links (S-Kurve). Nun folgen Sie der Hauptstraße, die nach ca. 30 m zur abbiegenden Hauptstraße wird. Rechts befindet sich ein Parkhaus. Unmittelbar danach finden Sie die Stadthalle Apolda.

Aus Richtung Naumburg
Sie kommen von der B 87 aus Richtung Naumburg/Eckartsberga und biegen an der 1. Ampelkreuzung, die in Richtung Stadtzentrum führt, links (ARAL-Tankstelle) in die Buttstädter Straße ein. Sie folgen der Hauptstraße, durchfahren den Viadukt und biegen danach an der zweiten Kreuzung rechts ab in Richtung Busbahnhof. Am Ende des Busbahnhofes biegen Sie links ab, fahren am Parkhaus vorbei – unmittelbar danach finden Sie die Stadthalle Apolda.